| Description: | Learning new languages easily and bilingual audio books : Try to choose at least some books that have more idiomatic language to increase your ability to know and use lingo appropriately. One way to do this is to choose contemporary titles rather than classics. It's more likely that a current bestseller set in the present will contain more current idioms than a book written in the last century! Classics are still a great way to go with bilingual texts, especially since they tend to be so widely translated and easier to find in bilingual format-just make sure to mix it up a bit.
Did you know that a woman by the name of Pura Belpre was New York City's first Puerto Rican librarian? She came to the U.S. in 1921, carrying the cuentos folkloricos (folktales) of her homeland. She found work as a bilingual assistant, where she retold those stories from Puerto Rico. Today, generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate her legacy. In honor of this new story, we've put together a few reasons why we think it's beneficial to read bilingual stories and diverse voices to your children.
As you know (perhaps after a distressing experience) when a well-meaning person tries to explain to someone in which way their beliefs are false, even dangerous, the good-willing person is coming up against a more and more solid wall. The more numerous and well documented his arguments, the more the listener will become deaf to his reasoning. It is a psychological fact that you must not fight, since the fight strengthens it. You have to bypass it. Find more info at https://bilingualaudiobooks.com/titles/howtocreateyourcult.html.
Even with all the benefits of audiobooks, however, they are not for all students. For some, the pace may be too fast or too slow. For others, the narrator's voice can be irritating or the use of cassette or CD players can be cumbersome when compared to the flexibility of the book. But the majority of students will find listening to well-narrated, quality literature to be a transformative experience. Varley (2002) states, "If one thing has struck me about the way people describe listening to audiobooks, it is the reported intensity of their absorption and the emotional grip of the experience. 'They go right to your soul,' says one listener."
Ask yourself: would you like to learn a language the way you learned your mother tongue? You learned it without reading or writing. Yes, it took you three years, but ZERO effort. If you are ready to learn without even knowing that you are learning, subscribe to our list so that you can enjoy your BABooks at a 50% discount. If you are a foreign language teacher, the BABook is your dream tool. Not only it helps you in your teaching tasks, but it also reduces the eventual discipline issues. Anyone likes to listen to stories. See additional details at https://bilingualaudiobooks.com/. |
